tự trị

Học thuật
Thân thiện
tự trị

Khu vực này được hưởng quy chế tự trị.

Definition
  1. Adjective:
    • Autonomous, self-governing: Describes a country, region, or organization that has the right or power to govern itself and manage its own internal affairs.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Khu vực này có chính quyền tự trị. (This region has an autonomous government.)
    • Trường đại học này được tự trị về mặt học thuật. (This university is autonomous in academic matters.)
    • Họ đấu tranh giành quyền tự trị. (They are fighting for the right to self-rule.)
Advanced Usage
  • "tự trị hóa" (autonomization): The process of becoming autonomous or granting autonomy.
    • Quá trình tự trị hóa khu vực đang diễn ra. (The process of regional autonomization is underway.)
  • "tính tự trị" (autonomy): The quality or state of being autonomous.
    • Tính tự trị của tổ chức đó được tôn trọng. (The autonomy of that organization is respected.)
Variants and Related Words
  • Tự chủ (adj): Autonomous, independent, self-reliant (often used in a broader sense of self-control or self-determination).
    • Một nền kinh tế tự chủ. (A self-reliant economy.)
  • Tự quản (adj): Self-managing, self-administering.
    • Chế độ tự quản địa phương. (A local self-management regime.)
  • Quyền tự trị (n): Autonomy, the right to self-government.
    • Hiến pháp công nhận quyền tự trị. (The constitution recognizes the right to autonomy.)
Synonyms
  • Độc lập (adj): Independent (implies complete freedom from external control, whereas "tự trị" may exist within a larger political structure).
  • Tự quyết (adj): Self-determining.
Related Phrases (Collocations)
  • Khu tự trị: Autonomous region/zone.
    • Khu tự trị Tây Tạng. (The Tibet Autonomous Region.)
  • Nước tự trị: Autonomous state.
  • Chính quyền tự trị: Autonomous government/authority.
  • Quy chế tự trị: Autonomy statute/charter.
Notes on Meaning
  • Political Context: "Tự trị" often refers to a degree of self-governance granted to a region within a sovereign state, not necessarily full independence.
  • Organizational Context: Can describe institutions (like universities) that govern their own internal affairs without external interference.
tự trị

Khu vực này được hưởng quy chế tự trị.

adj
  1. autonomous